译文
太(tai)寂寞了啊,想着远方的亲人、她的织梭就不(bu)(bu)由得停了下来。独宿空房的滋味,真是太令人难以忍受了,珠泪点点滚下了她的香腮。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
将军你争伐南方,胆气豪迈无比,腰间的钢刀如同一泓秋水般明亮 。
一株无主的桃花(hua)开得正盛,我该爱那深红还是爱浅红?黄四娘家花儿茂(mao)盛把小(xiao)路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
注释
①越女:越地自古多出美女,后常用越女泛指美女。
34.纷糅:枯枝败草混杂。
2、纵博:纵情赌博。此处视为豪爽任侠的一种行为表现。《剑南诗稿》卷二十五《九月一日夜读诗稿有感走笔作歌》:“四十从戎驻南郑,酣宴军中夜连日……华灯纵博声满楼,宝钗艳舞光照席。……”
⑩吴霜:指白发。李贺《还自会吟》:“吴霜点归发。”
111、沈湘:自投湘水,即投汨罗江。李善注引《楚辞》:“临沅湘之玄渊兮,遂自忍而沈流。”
16.逝:去,往。
“清愁“两句:言清愁绵综如连环不断,无人可解。解连环:据《战国策·齐策》.秦昭王遣使齐国,送上玉连环一串,请齐人解环。群臣莫解。齐后以椎击破之,曰:环解矣。辛词用此喻忧愁难解。
10、为(wéi)修葺(qì)。修葺:修缮、修理,修补。