译文
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
风和日丽,马嘶声声,可以想踏青上车马来往之景,青梅结子如豆,柳叶舒展如眉,日长气(qi)暖, 蝴蝶翩翩,大(da)自然(ran)中的生命都处在蓬勃之中。踏青过后,又荡秋千,不觉慵困,遂解(jie)罗衫小憩,只见堂屋前双燕飞归。
走啊走啊日久远,人疲马乏又渴(ke)又饥。
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
在西湖附近的孤山上有座孤山寺,傍晚听完高僧佛经讲解划船回去。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀(chan)扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗(su)之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
刘备像汉光武一样一挽汉朝之颓运,得到了孔明这条“卧龙”的辅佐。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
富家的子弟不会饿死,清寒的读书人大多贻误自身。
遭受君主冷遇,李白也曾上书为自己辩护。
回想安禄山乱起之初,唐王朝处于狼狈不堪的境地,事情的发展与结果不同于古代。
注释
10.京华:指长安。
(19)程:效法。
(1)某:某个人;有一个人。
【聒(guō)】声音嘈杂,这里指风雪声。
口:嘴巴。
⑤封内:国境内。尽东其亩:田地垄亩全改为东西向,道路沟渠也相应地变为东西向,因为齐、晋东西相邻,这样一改,以后晋国的兵车过入齐境便于通行。古代田亩制,一亩宽一步,长百步,有东西向和南北向的不同。
尊:通“樽”,酒杯。