译文
猛犬相(xiang)迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通(tong)不畅。
崇祯五年(nian)(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光(guang)湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒(li)人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京(jing)人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱小马驹。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
赵、燕两地多慷慨悲歌的侠士,今天我们相逢于侠士剧孟的故乡洛阳。
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
敌军听到大军出征应胆惊,料他不敢与我们短兵相接,我就在车师西门等待报捷。
注释
14服:使……信服(意动用法)
(22)胡耇(gǒu苟):年纪很大的人。胡:年老。
⑶惆怅:因失望或失意而哀伤。消魂:一作“佳期”。
(18)胜概:美好的生活状况。胜,美好的。概,状况,此指生活状况。
51.九:表示次数多,古代“三”、“九”常有这种用法。