译文
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
祈愿红日朗照天地啊。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
今日一定要一醉(zui)方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
你(ni)将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过(guo)湖山见到杭城春景。
姑且带(dai)着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
江面上倒映着点点渔灯,我与你在画船中双栖双宿。当年在渡口送别的(de)情景,仍然历历在目,记忆犹新。
汤禹为人严正虚心求贤,得到伊尹皋陶君臣协调。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜(xi)的是春天过了一半自己还不能回家。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢(ne)?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
注释
奉时役:即指被派遣以上计吏入京致事,报告当年人口土地财政刑狱等情况。时:通“是”,就是此。
(58)明代定有章程,向政府缴纳多少财物,就可以取得某种官职或荣典。援用这种章程越来越滥,名为推广事例。数行——屡次施行。
愿:希望。
⑧将摇举:将奋翅高飞。
(14)鲍照诗:“妍容逐丹壑。”