译文
其二
山翁好客热情挽留我(wo)一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
赤骥终能驰骋至天边。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
何处是我们分手的地方?我们已经送到这(zhe)京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将(jiang)东(dong)行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
它怎(zen)能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
何时才能够再次登临——
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与(yu)胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面(mian)的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
注释
3.孙楚:字子荆,西晋文学家,少负才气,盛气傲人,仕途坎坷,年四十余始参镇东军事,后团傲侮石苞,免官。
44.挟弹飞鹰:指打猎的场面。
2)持:拿着。
奚(xī):何。
169、比干:殷纣王的庶兄。
244、玑(jī)旋:玑旋:指浑天仪上的横管。