译文
正是轻寒轻暖宜人的长昼,云天半阴半晴的日暮,在这禁火时节(jie),青年们已把新妆试著。岁华恰到最佳处,清明时看汉宫传送蜡浊,翠烟缕缕,飞进门前种槐的贵人府。兵卫全都撤除,皇宫敞开千(qian)门万户,不(bu)再听到传诏宣旨,停止了一切的公务。
牧童放牧归来,在吃饱晚饭后的晚霞时分。他连蓑衣都没脱,就躺在草地(di)上看天空中的圆月。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
他陪玄宗泛舟,一直到很晚,最后被皇帝赏赐锦袍。
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
明明是一生一世,天作之合,却(que)偏偏不能在一起,两地分隔。
红花连紫蒂(di),萍实抛掷多。
分别后我也曾(zeng)访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
曲终人去,宛如飞云飘逸,只留下娇柔的身影。春梦已断不知何处寻觅。庭院深深,锁住的是寂寞和黄昏,还有那阵阵凄雨敲打芭蕉声。
秦始皇举起手中的剑指向东方,而九国联军的百万雄师也已经举兵西进。
满目破碎,大好河山谁摧毁?
曹将军画马出名已有三十载,人间又见古代真正神马“乘黄”。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
注释
⑾生子当如孙仲谋:曹操率领大军南下,见孙权的军队雄壮威武 ,喟然而叹:“生子当如孙仲谋,刘景升儿子若豚犬耳。”
①生查子:唐教坊曲名,后用为词调。任半塘《教坊记笺订》言:“《生查子》乃五言八句仄韵之声诗。今传辞虽以韩偓之作为早,但盛唐间韦应物已有其调。”旧说认为“查”即古“槎”字,词名取义与张骞乘槎到天河的传说。
⑶“忆君”二句:同南唐李煜《虞美人·春花秋月何时了》“问君能有几多愁,恰似一江春水向东流”与北宋欧阳修《踏莎行·候馆梅残》“离愁渐远渐无穷,迢迢不断如春水”表现手法相似。
(3)茕:孤独之貌。
(5)却余人物:指戊戌改变后的劫余人物,包括诗人自己。
悠悠:遥远。洛阳道:通往洛阳的路。
⑼石镜、松门:山名,二山都近鄱阳湖口。李善《文选注》引张僧鉴《浔阳记》曰:“石镜山,东有一圆石,悬崖明净,照人见形。”又引顾野王《舆地志》曰:“自入湖三百三十里,穷于松门。东西四十里,青松徧于两岸。”
⑾这次第:这光景、这情形。
⑵“西岳”两句:据《华山记》所载,从华山的落雁峰“俯眺三秦,旷莽无际。黄河如一缕水,缭绕岳下”。峥嵘:高峻貌。