译文
昨夜残存的雾气弥散在天空,厚厚的云层遮住了太阳,夏日渐长。长满兰草的曲折的水泽湿润了泥土。燕子衔起泥土,飞去筑巢(chao)。蜂房香气渐少,蜜蜂都到处忙着采蜜。庭院深深,帘幕低垂。只见一阵风吹,把昆虫吐出的游丝吹过了墙来。微雨轻抚,窗外桃花杏花的枝头有水珠如泪滴般不住滴下。
这一切的一切,都将近结束了……
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园(yuan)也变得寂寥。
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再(zai)不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
那西方驰来了谁家男(nan)儿,自说是新近里立功封官,
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
依依地(di)你随意招摇,悠悠地又随风而去。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
不要轻易将成仙的愿望许诺,那是独对青灯自我折磨。湘灵鼓瑟演奏情投意合,秦台吹箫享不尽人间欢乐。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
肌肉丰满骨骼纤细,体态轻盈翩然来往。
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
注释
⑶“甫昔”两句,是指公元735年(开元二十三年)杜甫以乡贡(由州县选出)的资格在洛阳参加进士考试的事。杜甫当时才二十四岁,就已是“观国之光”(参观王都)的国宾了,故白“早充”。“观国宾”语出《周易·观卦·象辞》:“观国之光尚宾也”。
⑵觉夜长:语出《古诗十九首》:“愁多知夜长。”
(14)黄门:宫中官署名,职责是以百物供奉天子。所以宫中另外也有画工。
4、天淡:天空清澈无云。
⑩大火西南升:大火星从西南方升起。这里是指世界变换迅速。仍:接连不断。庆云:一种吉祥的云气。履信:实行忠信的道理。思顺焉足凭:指按正道而行却又哪能靠得住。临川响:指孔子在水边的叹息。
38余悲之:我同情他。
(41)蟠以螭:碑上所刻盘绕的龙类饰纹。