译文
黄昏时独自倚着朱栏,西南天空挂着一弯如(ru)眉的新月。台阶上的落花随风(feng)飞舞,罗衣显得格外寒冷。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
反复沉吟,双足为(wei)之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然(ran)受用。
上官大(da)夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行(xing)更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我(wo),没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
一日长似一年,闲暇无所事事的时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
怎样游玩随您的意愿。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
注释
③暮烟:亦作“墓烟”,傍晚的烟霭。
(5)勤:劳,勤劳。怨:怨恨。
1、系:拴住。
侵陵:侵犯。
按:此节描述《史记》更合情理。
然则:既然这样,那么。
(1)间:jián,近、近来。