译文
大家坐在(zai)这里如同楚囚一样(yang)悲怨,谁真正为国家的命运着想。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
剑阁那(na)地方崇(chong)峻巍峨高入云端,只要一人把守千军(jun)万马难攻占。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
御史台来了众多英贤,在南方水国,举(ju)起了军旗。
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
从前三后公正德行完美,所以群贤都在那里聚会。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下(xia)身子拍手按掌。
沉舟侧畔(pan),千帆竞发;病树前头,万木逢春。
已不知不觉地快要到清明。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
注释
146. 今:如今。
沉香:木名,其芯材可作熏香料。沈,现写作沉。沈(沉)香,一种名贵香料,置水中则下沉,故又名沉水香,其香味可辟恶气。
若:文言文中的人称代词,代“你”、“你们”,文中指猴子们。
⑺艰难:兼指国运和自身命运。苦恨:极恨,极其遗憾。苦,极。繁霜鬓:增多了白发,如鬓边着霜雪。 繁,这里作动词,增多。
⑹杳(yǎo)杳:遥远渺茫。神京:帝京,京都,这里指汴京(今开封)。
68、犯教伤义:指触犯封建礼教失去礼仪。
33、怨笛:《晋书·向秀传》:向秀跟嵇康、吕安很友好。后嵇、吕被杀,向秀一次经过这两个人的旧居,听见邻人吹笛,声音嘹亮,向秀非常伤感,写了一篇《思旧赋》。后人称这个故事为“山阳闻笛”。又唐人小说《步飞烟传》里有“笛声空怨赵王伦”的诗句,说的是赵王因索取石崇家的吹笛美人绿珠未成而陷害石崇一家的事,诔文可能兼用此事。
红锦地衣随步皱:红锦地衣,红色锦缎制成的地毯。地衣,古时铺在地上的纺织品,即地毯。随步皱,指金锦织成的地衣随人的舞步的移动而打皱,此用以形容舞女舞蹈时红锦地毯随着舞女旋转打皱的情形。皱,明刻本《类说》卷三十四误作“雏”。