译文
你我(wo)命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
翠绿的(de)树叶里藏着黄莺,红色窗帘把燕子隔在外面,静静的炉(lu)香像游丝般袅袅升腾。醉酒后一场愁梦醒来(lai)时,夕阳正斜照着深深的庭(ting)院。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
治理国家应该顺应时势,施行仁德之政,各位大臣,你们平定叛乱,建功立业,是国家的栋梁之才。
事隔十年好像一场噩梦,走尽了扬州路。独倚高楼夜气十分冷寒,一心怀愁为的是祖国,恨不得一气吞下骄横的胡虏。要亲(qin)手杀死金的统治者用这把三尺的宝剑,莫使留下怨恨像王昭君弹出的琵琶怨语。让宝剑暗淡无光,白白地生锈化为尘土。我请您来评论看看,经过苕溪时,还能允许我们垂纶放钓否?大风浩荡,不停地吹着,我雄心勃发,要乘风飞举。
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
花儿啊,你今天死去,我来把你收葬。谁知道我这薄命的人啊,什么时候忽然命丧?
(孟子)说:“(如果)邹国和楚国打仗,那您认为谁胜呢?”
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
注释
6、北风:寒风,此处语意双关,亦指元朝的残暴势力。
13.擅:拥有。
凄断:悲痛欲绝。百年:极言时间之长;亦指人的一生。
⑶翻:反而。
安远楼:在今武昌黄鹄山上,又称南楼。姜夔《翠楼吟》词序云:“淳熙十三年(1186)冬,武昌安远楼成。”当时武昌是南宋和金人交战的前方。
荒台:彭城(徐州)戏马台。项羽阅兵于此,南朝宋武帝重阳日曾登此台。
帝乡:帝王所在,即京都长安。