译文
在客居的宾馆(guan)迎来深秋的长夜,
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
仲尼听说这件事后说:“弟子们记住,季家的老夫人不图安逸(yi)!”
魂魄归来吧!
桑乾河北边一(yi)场夜战,秦地士兵一半未能归营。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下(xia)狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
深秋时节,梧桐树下,辘轳金井旁,落叶满地。树木入秋而变,人见秋色而愁。手扶百尺垂帘,眼望窗外细雨,旧愁之上又添新愁。
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
似娇还羞抿了抿秀发乌鬟,笑靥盈盈秋波流转频频顾盼。玉手纤指轻弹,筝声婉转欢快,琴弦飞荡回旋,似春莺传情,低语交欢。
且停杯,侧耳听——琵琶(pa)声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映(ying),江天一色晚霞红。
老朋友你忽然来到我梦里, 因为你知道我常把你记忆。 你如今陷入囹圄身不由己, 哪有羽翼飞来这北国之地?
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
攀登五岳寻仙道不畏路远,
注释
插科:戏曲演员在表演中穿插的引人发笑的动作。常同“打诨”合用,称“插科打诨”。
[5]陵绝:超越。
(15)“花如雪”,落花纷纷如雪也。
(10)荡潏(yù玉):水流波涌。
⑹赫:显赫。咺(xuān):有威仪貌。