译文
太阳慢慢下山了,在湖面上投下了又红又大的影子,晚风停息绿水泛不(bu)起半点涟漪。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!你任善良以职位,凶暴奸臣心怏怏。面进谗言来诽谤(bang),强横窃据朝廷上。诅咒贤臣害忠良,没完没了造祸殃。
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静(jing)静地随着溪水沉思(si)。仿佛(fo)银(yin)河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
玉洁冰(bing)清的风骨是自然的,哪里会去理会那些瘴雾,它自有一种仙人的风度。海上之仙人时不时派遣来探视芬芳的花丛,那倒挂着绿羽装点的凤儿(er)。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
原野上火光冲天 ,火势盛大,野雉被猎火驱出草木丛,一见猎鹰,又吓得急忙躲藏起来。
注释
⑶铿然:清越的音响。
⑶狐裘(qiú):用狐狸皮毛做的比较珍贵的大衣,毛向外。
⑵水精帘:又名水晶帘,是一种质地精细而色泽莹澈的帘。比喻晶莹华美的帘子。 唐李白《玉阶怨》:“却下水精帘,玲珑望秋月。”
⑷玉宇琼楼:传说中月宫里神仙居住的楼宇。形容月中宫殿的精美。
50.内:指池水下面。隐:藏。
8.折节:改变原来的志趣和行为。《后汉书·段颎传》:“颎少便习弓马······长乃折节好古学。”