译文
怀乡之梦入夜屡惊。
官府粮仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人(ren)(ren)来开启粮仓也不逃走。
朦胧的月色下花儿是那么娇艳,在这迷人的夜晚我要与你秘密相见。我光着袜子一步步迈上香阶,手里还轻轻地提着那双金缕鞋(xie)。在画堂的南畔我终于见到了你呀!依偎在你的怀里,我内心仍不停的发颤。你可知道我出来见你一次是多么的不容易,今天晚上我要让你尽情地把我爱怜。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长(chang)(chang)久地照在金杯里。
亲(qin)友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
西湖风光好,荷花开后清香缭绕,划船载着酒宴来赏玩,用(yong)不着旌旗仪仗,自有红花为幢绿叶为盖随船而来。
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
秋千上她象燕子身体轻盈,
站在南天门长啸一声,青风四面万里来。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
注释
6.秋砧(zhēn):秋日捣衣的声音。北周庾信《夜听捣衣》诗:“秋砧调急节,乱杵变新声。”夜阑:夜残;夜将尽时。汉蔡琰《胡笳十八拍》:“山高地阔兮,见汝无期;更深夜阑兮,梦汝来斯。”
⑵白水:清澈的水。
龟灵:古人认为龟通灵性,故常用龟甲占卜以决吉凶。
⑷尽:全。
2.兰泽:生有兰草的沼泽地。