译文
小雨初停云消(xiao)散,夕阳照庭院。金碧楼台,芙蓉池中(zhong)倒影现。微风习习,杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角,好似翠钿。
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉(zui),只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却(que)使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
庭院中繁华的红桃树啊,花朵虽灿烂却没有结果。虚美的东西不会有实效,偏斜的车轮经不住颠簸。
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
九死一生到达这被贬官所,默(mo)默地幽居远地好像潜逃。
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
石岭关山的小路呵,
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
户外的风吹进疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆(gan),廊上的月光如同白天。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
兴致正高怨恨夜短,东方(fang)渐白又露晨曦。
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
你难道没有看到昆吾的宝石被炼成宝剑,通红的炉火,剑锋上射出紫色的光焰?
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
我骑着马独自从西方那远在天边的地方归来,扬起马鞭急切地赶路,好像是和鸟儿在争先一样。九月时节我在交河北岸给你送别,风雪中题完诗时不觉泪水已经沾满了衣服。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
注释
甚:很,非常。
12.伯牙弦绝:《吕氏春秋·本味》载,伯牙鼓琴,钟子期听之,知其志在太山、流水,钟子期死,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴。此处是将辛弃疾引为知音。
(14)倍称(chèn)之息:加倍的利息。 称,相等,相当。
(78)阙下:宫阙之下,喻指君王。
⒁春:春色,此用如动词。
[20]间:离间。谗巧:谗言巧语。