译文
玉饰的车(che)毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳(yan)。
鰅鳙短狐聚集害人,大毒蛇王虺把头高扬(yang)。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
月亮已经沦没而迷(mi)惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘(lian)幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
相思的幽怨会转移遗忘。
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
我扈驾赴辽东巡视,随行的千军万马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
注释
⑥旗:星名。星旗:就是旗星,古代人认为它代表战争。《史记·天官书》:“房心东北曲十二星曰旗。”映:照耀,映照。疏勒:汉代西域的诸国之一,王都疏勒城在今新疆维吾尔族自治区疏勒县。
(11)主君:尊称国君。尊:同“樽”,酒器。
【猥以微贱,当侍东宫,非臣陨首所能上报】
(66)昵就:亲近。
⑽海,瀚海,即沙漠。辟易,倒退,这里指观者惊奇,不由自主地后退。《史记·项羽本纪》:项王瞋目叱之,赤全侯人马俱惊,辟易数里。正义:言人马俱惊开张易旧处,乃至数里。