译文
尾声:“算了吧!
我心并非卵石圆,不能随(sui)便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
太公吕望曾经做过屠夫,他被任用是遇到周文王。
我寄宿在五松山下的农家,心中感到十分苦闷而孤单。农家秋来的劳作更(geng)加蒙忙,邻家的女子整夜(ye)在舂米,不怕秋夜的清寒。房主荀媪给(gei)我端来菰米饭,盛满像月光一样皎洁的素盘。这(zhe)不禁使我惭愧地(di)想起了接济韩信的漂母,一再辞谢而不敢进餐。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
您辛勤地宣扬美德,在太平盛世当官,美名流传于四方,真是值得庆幸啊!我流落在远方异国,这是前人所感悲痛的。遥望南方,怀念故人,怎能不满含深情?以前承(cheng)蒙您不弃,从远处赐给我回音,殷勤地安慰、教诲,超过了骨肉之情。我虽然愚钝,又怎能不感慨万端?
暖风软软里
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
您辛勤地宣扬美德,在太平盛世当官,美名流传于四方,真是值得庆幸啊!我流落在远方异国,这是前人所感悲痛的。遥望南方,怀念故人,怎能不满含深情?以前承蒙您不弃,从远处赐给我回音,殷勤地安慰、教诲,超过了骨肉之情。我虽然愚钝,又怎能不感慨万端?
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
跪请宾客休息,主人情还未了。
注释
晋:西周始封姬姓国,晋献公时都于绛(今山西省翼城县东南)。
23.顾菟(tù):菟,即“兔”,“顾菟”是月中的兔名,闻一多认为即蟾蜍。
桃蹊:桃树下的小路。
总为:怕是为了。
仰秣(mò):抬起头吃草。语出《淮南子·说山训》:“伯牙鼓琴,驷马仰秣。”原形容琴声美妙动听,此处反其意。
260. 急:急难之事,形容词用作名词。