译文
也挡不(bu)住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
宽阔的黄河,只有不多几条船在航行,眼前是波浪滚(gun)滚,一派渺茫。我独自登上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断(duan)。
跬(kuǐ )步
寒云笼罩,天色暗淡,我乘一叶小舟,兴致勃勃地离开江渚。越过千山万水,进入了若耶溪的深处。狂怒的波涛渐渐平息,山风突然间刮起,又听到商(shang)贾们相互打招呼。一片片风帆高高挂(gua)起,一条条画船轻快地驰过南浦。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
谋取功名却已不成。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她(ta)那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
注释
绛蜡:红烛。
尚:更。
(32)自:本来。
⑦披拂:用手拨开草木。偃(yǎn掩):仰卧。扉(fēi非):门。“愉悦”句是说:愉快地偃息在东轩之内。
97、交语:交相传话。
红萼:指梅花。
⑥韶光:美好的时光,常指春光。