译文
虽然在本州服役(yi),家里也没什么可带。近(jin)处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很(hen)轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐(le)也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶(ye),影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫(mang)茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
龙吐出的气形成云,云本来不比龙灵异。但是龙乘着这股云气,可以在茫茫的太空中四处遨游,接近日月,遮蔽它的光芒,震撼起雷电,变化神奇莫测,雨水降落在大地,使得山谷沉沦。这云也是很神奇灵异的呢!
碧清的水面放出冷冷的秋光使人心惊,黄云在暮色中凝聚,台阶上到处是零乱破败的落叶。室内悄无人声,月光斜斜地照进(jin)来,照着他独自徘徊。又一个重阳节临近了,到处是催人的砧杵声。西窗下,开(kai)门风动竹,疑是故人来。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
一场情爱最终寂寞,又跟谁说呢?想起以前的海誓山盟,被(bei)轻易辜负了。早知道如此难受,后悔当初不把他留住。奈何他除了长得风流端正,更还有让人朝思暮想的地方。一天不想他就要皱千次眉了,更何况想他呢?
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
注释
⑴昆仑:昆仑山。
39.尝:曾经
27.回巧:呈现巧妙的姿态,
②大旆(pèi):一种末端呈燕尾状之大旗。
31嗣:继承。
⑸阶除:指台阶和门前庭院。
6.去:距离。墓:用作动词,即修墓。
③杜宇:即杜鹃鸟,鸣声凄厉,好象在劝说行人“不如归去”。
⑧泣:泪水。