译文
利(li)欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样(yang),倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
就像是传来沙沙的雨声;
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
海燕虽然是细微渺小的,趁着春(chun)天也只是暂时回到北方。
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺(si)寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
忽(hu)然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
三叠(die)泉如银河倒挂三石梁。
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤上古柳葱郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候一片凄清。
其一
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
“魂啊回来吧!
注释
(26) 行善而备败,其所以阜(fù)财用衣食者也:这两句是说,凡是老百姓认为好的就做,反之就得加以防备, 这是增多衣食财物 的办法。.备:防备。
今:现在。
(10)五子:夏王太康的五个弟弟。太康耽于游乐而失国,五子作歌告诫。《尚书》载有《五子之歌》,系伪托。
[39]暴:猛兽。
[17]划崇墉(yōng拥):谓建造高峻的城墙。划:剖开。
13.为观游:经营园林游览。为,从事,经营。
(22)顾:拜访。由是:因此。
熙宁十年:即公元1077年。熙宁,宋神宗年号。