译文
小伙子们真强壮。
子厚在元和十四年十一月初八去世,终年四十七岁;在十五年七月初十安葬在万年县他祖先墓地的旁边。子厚有两个儿子:大的叫周六,才四岁;小的叫周七,是子厚去世后才出生的。两个女儿,都还小。他的灵柩能够回乡安葬,费用都是观察使河东人裴行立(li)先生付出的。行立先生为人有气节,重信用,与子厚是朋友,子厚对他也很尽心尽力,最后竟仰赖他的力量办理了(liao)后事。把子厚安葬到万年县墓地的,是他的表弟卢遵。卢遵是涿州人,性情谨慎,做学问永不满足;自从子厚被贬斥之后,卢遵就跟随他和他家住在一起,直到他去世也没有离开;既送子厚归葬,又准备安排料理子厚的家属,可以称得上是有始有终的人了。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
其中一个儿子捎信回来,说另外两个儿子刚刚战死。活着的人姑且活一天算(suan)一天,死去的人就永远不会复生了!
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
鸟儿们呀,游玩(wan)千万不能到炎洲的翡翠堆(dui)里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿(hao)乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
注释
3.辽邈(miǎo):辽远。
⑷柳絮行:指柳絮随风飘飞。
18.售:出售。
(45)决命争首:效命争先。
悉:全、都。
⑷以下直到篇末,是更远的回忆,即此篇的本事。小苹,当时歌女名。汲古阁本《小山词》作者自跋:“始时沈十二廉叔,陈十君宠家,有莲鸿苹云,品清讴娱客。每得一解,即以草授诸儿。“小莲、小苹等名,又见他的《玉楼春》词中。
⒂清绝:清新绝顶。即特别清新。