译文
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
天鹅的遭遇还是其中的小事啊,蔡灵侯也是这样。他南游高丘,北登巫山,在茹溪河畔饮马,吃湘江的鲜鱼。他左手抱着年轻的爱妾,右手搂着心爱的美女,和她(ta)们一起奔驰在高蔡的路上,而不把国家的安危当作正事。可是没想到子发正从楚王那里接受了攻打蔡国的命令,最后他自己被红绳拴上去见楚王。
你的歌(ge)声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐(pan)石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者(zhe)有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施(shi)怎么能久处低微?
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
酒醉回船归家去,口吟吴(wu)歌独自欢。金陵地势雄壮,江水空摇,高墙巍峨不动。
注释
(7)奋击:奋勇进击的武士。
仓庾:放谷的地方。
雄州:今河北雄县。驿:古代专供递送公文的人或往来官员暂住、换马的处所。
燕市:指荆轲与朋友高渐离等饮于燕国街市,因感燕太子恩遇,藏匕首于地图中,至秦献图刺秦王未成,被杀。高渐离为了替荆轲报仇,又一次入秦谋杀秦王事。
[28]迫:靠近。灼:鲜明,鲜艳。芙蕖:一作“芙蓉”,荷花。渌(lù):水清貌。以上两句是说,不论远远凝望还是靠近观看,洛神都是姿容绝艳。