译文
已经有些年迈,有心爱惜花,可心已懒散,却独喜欢那江村边围绕的梅花。一枝花点破玉溪的春天。梅花没有一般的春花鲜艳娇嫩的样子,呈现在人们面前的全是傲雪耐寒的神韵。奈何(he)只剩下青山欣赏这样的秀(xiu)(xiu)丽景色,为它(梅花)写些清新的诗句。水从竹根流过,溪水缠绵似云。陶醉于眼前的美景,浑然忘记了时间,归家时已是月上柳梢,时已黄昏了。
在水亭旁注目远望,归期还没到,猜测着还差几天。隔着绿色的帷幔屏风,画着新长出的眉毛,犹如遮挡着半边的脸。片刻飞起的淡淡的薄雾,被西风吹得不留一丝痕迹。顷刻,变化不定,夺回了月亮。
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
双雁生死相许的深情连上天也嫉妒,殉情的大雁决不会和莺(ying)儿燕子一般,死后化为一抔尘(chen)土。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
身在异乡内心本已酸(suan)楚,何况还面对着木瓜山。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
大门镂花涂上红色,刻着方格(ge)图案相连紧。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
完成百礼供祭飧。
注释
⑶销:消散。亦可作“消”。
愦(kuì)于忧,忧愁思虑太多,心思烦乱。愦,同“溃”,乱。
⑷以下直到篇末,是更远的回忆,即此篇的本事。小苹,当时歌女名。汲古阁本《小山词》作者自跋:“始时沈十二廉叔,陈十君宠家,有莲鸿苹云,品清讴娱客。每得一解,即以草授诸儿。“小莲、小苹等名,又见他的《玉楼春》词中。
(12)彀(gòu):张满弓。弩(nǔ):一种用机械力量射箭的弓,泛指弓。
敏:灵敏,聪明。
(39)雁山:雁门山。在今山西原平县西北。
88、果:果然。