译文
我国西南(nan)一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中(zhong)原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险(xian)阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮(zhuang)人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
手里玩赏着奇丽的彩石,面对着潺潺的溪水观赏。绕着寺旁那弯弯的小径,探寻着绚丽多姿的野山花。
白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在来告状有什么意义?
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
(背景接前面的《寺人披见文公》)晋文公赏赐跟着他逃亡的人们,介之推不去要求(qiu)禄赏,而(晋文公)赐禄赏时也没有考虑到他。
睡梦中柔声细语吐字不清,
因此,当庄宗强盛的时候,普天下的豪杰,都不能跟他抗争;等到他衰败的时候,几十个伶人围困他,就自己丧命,国家灭亡,被天下人讥笑。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
春天到来时草阁的梅花率先开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
我独自泛一叶孤舟(zhou),驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同(tong)寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
注释
惑:迷惑,欺骗。
⑴狂客:指贺知章。贺知章是唐越州永兴人,晚年自号四明狂客。谪仙:被贬谪的神仙。贺知章第一次读李白诗时,如是赞道。
(7)廪(lǐn):米仓。
⑾三千霜:三千岁。霜:谓秋也。
⑻无为:无须、不必。歧(qí)路:岔路。古人送行常在大路分岔处告别。
(5)烝:众。
钱氏池:钱家的池塘,钱氏是文徵明拜访的一位友人。
39.施:通“弛”,释放。
104、赍(jī):赠送。