译文
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
江水摇碎岸边渔船的(de)灯影,远处白蘋飘散着浓浓的香风。涛声仿佛湘妃在弹奏凄(qi)清的怨曲,那朱红的瑟弦凄切的悲鸣,久久地迥荡在蓝天白云中。
冠盖里已名(ming)不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
生(sheng)(xìng)非异也
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
兴致正高怨恨夜短,东(dong)方渐白又露晨曦。
一场大雨过后,花朵被雨水洗洒而褪去鲜艳之色,柳絮 飘落于泥中,被沾住而无(wu)法扬起,赏花的女子似乎没有受到 什么影响,一步也没有移动,两个(ge)、三个游人结伴乘着船儿回去了,春天的脚步声也渐渐远去了。
一场大雨过后,花朵被雨水洗洒而褪去鲜艳之色,柳絮 飘落于泥中,被沾住而无法扬起,赏花的女子似乎没有受到 什么影响,一步也没有移动,两个、三个游人结伴乘着船儿回去了,春天的脚步声也渐渐远去了。
注释
87. 以:介词,后省宾语(之)。
9弄清影:意思是月光下的身影也跟着做出各种舞姿。弄:赏玩。
⑧黄芦苦竹,拟泛九江船:出自白居易《琵琶行》“黄芦苦竹绕宅生。”
③嵩:山名,五岳之一,在河南登封县北。邙:山名,在河南西部。瀍:水名,源出于洛阳市西北,入洛水。谷:水名,源出河南陕县东部,在洛阳西南与洛水会合。
32.四顾寂寥:向四外望去,寂寞空虚。
⒃判司:唐时对州郡诸曹参军的总称。
49. 渔:捕鱼。