译文
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
秋风瑟瑟,柳影渐(jian)渐稀(xi)疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
白袖被油污(wu),衣服染成黑。
你看这黄鼠还有皮,人咋会不要脸面。人若不要脸面,还不如死了算啦。
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
一年俸禄有三百石,到了年底还有余粮(liang)。
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔(tao)滔奔涌,流入广袤荒原。
注释
39、发于声:言语上有抒发,意为言语愤激。赵岐《孟子注》:“若甯戚商歌,桓公异之。”甯戚,春秋时卫国人。家贫,为人挽车。至齐,喂牛于车下,齐桓公夜出迎客,甯戚见之,疾击其牛角而商歌。歌曰:“南山矸,白石烂,生不逢尧与舜禅。短布单衣适至骭,从昏饭牛薄夜半,长夜漫漫何时旦。”齐桓公召与语,悦之,以为大夫。
太史公:太史公不是自称,也不是公职,汉代只有太史令一职,且古人写信不可能自称公。钱穆在《太史公考证》一文中认为,《史记》原名是《太史公》。牛马走:谦词,意为象牛马一 样以供奔走。走,义同“仆”。此十二字《汉书·司马迁传》无,据《文选》补。意思是司马迁为了《史记》一书像做牛做马一样活着。本词条基本上依照《昭明文选》李善注本,并参照无臣注本及汉书。
245. 与俱:跟(您)一起去。介词“与”后省宾语“之”(公子)。俱:与“偕”同义,一路同行。
穷:用尽
⑷长河:黄河。
⑤爇(ruò):燃烧。
④曷:同“盍”,何不。饮食(yìn sì 印四):喝酒吃饭。一说满足情爱之欲。
(11)胡亥:秦二世名,秦始皇次子。纵情声色,不理政事,信任奸臣赵高。赵高诬李斯父子谋反,陷李斯于冤狱,二世不察,腰斩李斯于咸阳市,夷三族。