译文
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士(shi)失官心中不平(ping)。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩(wan)。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟(yin)诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯(guan)江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无(wu)边(bian)际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
“魂啊回来吧!
敲门竟连一声犬吠都没有,要去向西家邻居打听情况。邻人报说他是到山里去了,回来时总要西山映着斜阳。
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
唉哟哟!我想像北风摇撼着沙漠,胡兵乘机来袭。主将骄傲轻敌,敌兵已到营门才仓卒接战。原野上竖起各种战旗,河谷地奔驰着全副武装的士兵。严峻的军法使人心惊胆战,当官的威权重大,士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿透骨头,飞扬的沙粒直扑人面。敌我两军激烈搏斗,山川也被震得头昏眼花。声势之大,足以使江河分裂,雷电奔掣。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
注释
⑴远上人:上人是对僧人的敬称,远是法号。事迹未详。
⑦坱(yǎnɡ)轧:云气浓厚广大。
⑶“剑歌”句:用荆轲事。典出《史记·刺客列传》:荆轲赴秦,燕太子丹与众宾客送荆轲于易水之上。高渐离击筑,荆轲和而歌曰:“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还。”湄:岸边。
44.匹夫:指平民,这里指五义士。社稷:国家。
(4)曾元、曾申:都是曾子的儿子。
(19)吾党二三子:指和自己志趣相合的几个朋友。
[29]俸:俸禄,官吏的薪水。
⑷绝胜:远远胜过。南陌:指道路边上。