译文
石崇的(de)金谷园(yuan)中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野(ye)荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为(wei)离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪(lei)(lei),滴落在那宝筝的面前。
战士们还远没有进入玉门关,少妇们不要长声感叹。烽火在沙漠深处燃起,连绵直到甘泉宫,照亮了甘泉宫上空的云层。
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
叱咤风云经百战,匈奴如鼠尽奔逃
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
几处早出的黄莺争着飞向阳光温暖的树木上栖息,谁家新来的燕子衔着泥在筑巢。
战场烽火连天遮掩边塞明月,南渤海北云山拱卫着蓟门城。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
注释
89、陇西:汉朝郡名,在今甘肃省兰州市、临洮县、陇西县一带。“陇西”前省介词“于”(在)。
足:够,足够。
尚:崇尚、推崇
1.致:造成。
⑷六朝形胜:指东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代地形优越壮美。
⑶春田:春季的田地。《宋书·周朗传》:“春田三顷,秋园五畦。”
【皇天后土,实所共鉴】