译文
深秋霜降时节,水位下降,远(yuan)处江心的(de)沙洲都露出来了。酒力减退了,才觉察到微风吹过,让人觉得凉飕飕的。破帽却多情留恋,不肯被风吹落。
树林间(jian)的红花已经凋谢,花开花落,才有几时,实在是去得太匆忙了。也(ye)是无可奈何啊,花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢?
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
杜牧曾以优美的诗句把你赞赏,今若重来定会(hui)为你残破而惊。纵使有豆蔻芳华的精工词采,纵有歌咏青楼一梦绝妙才能,也难抒写此刻深沉悲怆感情。二十四桥依然完好毫无损伤,桥下波心荡漾一弯(wan)冷月寂寞。想那桥边红芍年年花叶繁荣,不知年年有谁欣赏为谁而生?
羞于(yu)学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
画楼上卷起了幕帘,展开一片新晴,清晨的寒意很轻微,我掩紧银白色的屏风。坠落的一片片花瓣飘来淡淡的清香,天天都令人产生愁情。暗暗地计算着十年间西湖上往返行程,有几次能遇着美丽姑娘的钟情,能与佳人幽欢尽兴。
花在凋零,香气在飘散,眼看着每天落红一阵又一阵。残酒未醒又满新酒,使我更加慵懒倦困。今年春天的怨恨,比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去,黄莺叫着飞走,我无人可以问讯。只能注目楼前的流水,望眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜,黄昏又要到来。
注释
禽:同“擒”,捕捉,抓住。
②流霞酒一杯:流霞酒是传说中的仙酒。出自东汉·王充《论衡·道虚》:“(项曼都)曰:‘有仙人数人,将我上天,离月数里而止……口饥欲食,仙人辄饮我以流霞一杯,每饮一杯,数月不饥。’”
35.得:心得,收获。
区区:拳拳,形容自己的私情(古今异义);另一说指“我”,自称的谦词
织成:名贵的丝织品。
终:死。
[21]不远而复:指迷途不远而返回。《易·复卦》:“不远复,无祗悔,元吉。”