译文
将宝钗擘为两截,离别在桃叶渡口,南浦暗淡凄凉,烟雾笼罩着垂柳。我怕登上层层的高楼,十天里有九天风号雨骤。片片飘飞的花瓣令人断肠(chang)悲愁,风雨摧花全没人来救,更有谁劝那黄鸢儿将啼声罢休?
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清(qing)明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友(you)谊,相约在缥缈的银河边。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
暖风软软里
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
昨夜萧瑟的秋风卷入驻守的关塞;极目(mu)四望,但见边月西沉,寒云滚滚。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
害怕相思折磨自己,相思之情却早愁人,到相思时却事无办(ban)法摆脱它,心中稍稍平静眉头又露几分。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
注释
西伯:即周文王,为西方诸侯之长。伯也:伯通“霸”。
19.元丰:宋神宗的年号。
(16)厥:其。犹:同“猷”,谋划。翼翼:恭谨勤勉貌。
11.上:名词活用作动词,向上走。窈(yǎo)然:深远幽暗的样子。
6.凭寄:凭谁寄,托谁寄。
(10)浣(huàn)花池:相传为西施濯花之处。
⑺行客:来往的行旅客人。
⑵归路:回家的路。