译文
缅怀曾(zeng)经骑黄鹤来泰山(shan)的神仙,可现在那里去寻找他们的踪(zong)影?
春天到了,院子里曲折的回廊非常的安静。山上的桃花、溪边的杏树,三三两两地种在一(yi)起。不知道(dao)它们是为(wei)谁开放,为谁凋零?
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛(wan)如碧玉,媲美美人丽华。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶而喝杯酒解忧愁,客居异乡衣袖上结满清霜,只有与灯烛作伴。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
传说这君山上曾居住着神仙可惜未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
一杯浊酒,在每(mei)个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
注释
⑦戎(róng)马关山北:北方边关战事又起。当时吐蕃侵扰宁夏灵武、陕西邠(bīn)州一带,朝廷震动,匆忙调兵抗敌。戎马:军马借指军事、战争,战乱。这年秋冬,吐蕃又侵扰陇右、关中一带。
350、飞龙:长翅膀的龙。
⑶荩箧:竹或草编的箱子。
⑴潇湘:二水名,在今湖南境内。等闲:轻易、随便。
计日:计算着日子。
(6)名岂:这句连下句,是用“反言以见意”的手法写的。杜甫确实是以文章而著名的,却偏说不是,可见另有抱负,所以这句是自豪语。休官明明是因论事见弃,却说不是,是什么老而且病,所以这句是自解语了。
⑷翠微:指山腰青翠幽深处,泛指青山。庾信《和宇文内史春日游山》诗云:“游客值春晖,金鞍上翠微。”