译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜(bai)访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗(an)香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏(hun)中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
(孟子)说:“是因为肥美甘甜的食物不够吃呢?又轻又暖的衣服不够穿呢?还是因为美女不够看呢?美妙的音乐不够听呢?左右受宠爱的大臣不够用呢?(这些)您的大臣们都能充分地提供给大王,难道大王真是为了这些吗?”
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
为何与(yu)善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
一年三百六十天啊,过的是什么日子!刀一样的寒风,利剑般的严霜,无情地摧残着花枝。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
谁知道明年在哪里?慢慢地在等待黄鹤楼的友人,一直漂泊在外度过前半生。二十四桥,还记得杜书(shu)记吗?二个字,三个字,字字都是这样,看看刺史,东路的布衣。抬头低头的人间,悲伤怎样受到限制,团圆跟原来一样。
注释
①知悼子:知罂(yīng),春秋时晋国大夫。悼是他的谥号。
27.宁(nìng):副词。宁可,宁愿。
44.奴犬羊:为犬羊(指安史叛军)所奴役。
⑨荒:覆盖。
④空濛:细雨迷茫的样子。
⑵草草:疲劳不堪之貌。何:多么
5、杜宇:杜鹃鸟。
62.黄鹤楼:故址在今湖北武汉市蛇山黄河矶上。相传始建于公元223年(三国吴黄武二年),历代屡毁屡建。传说费祎登仙,每乘黄河于此憩驾,故号为黄鹤楼。