译文
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
咸平二年八月十五日撰记。
“过去先王的教诲,即使认真遵行还恐怕有所差池。像这样荒废先王的遗教、抛弃先王的法度、蔑视先王的分职、违背先王的政令,那凭什么来保守国家呢?地处大国的中间而不仰仗先王的遗教、法度、分职、政令,能够支持长久吗?”
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
忽(hu)然他发现有一座(zuo)山(shan)峰向上升,于是在对比之下,知道那不动的山,才是真山。
袁绍的堂弟袁术在淮南称帝号,袁绍谋(mou)立傀儡皇帝在北方刻了皇帝印玺。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜(mi),斟满酒杯供人品尝。
秋色萧条,大雁远来,长天无云,日光悠悠。
清晨去游览紫阁峰,傍晚投宿在山下农村。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
自古来河北山西的豪杰,
丹阳湖水清秀荡漾,远胜过东海浩荡的感觉,水光山色与菰蒲草共显娇娆。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
在野外天幕下设下劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
注释
④王正月:指周历正月。古时改朝换代即改正朔(正月的第一天)。周历以建子之月(即夏历的十一月)为岁首。
⑧归:回。休放:《词综》、《词谱》、《历代诗余》、《全唐诗》等本中同此。萧本二主词、吕本二主词、吴本二主词、《词林纪事》、《类编草堂诗余》等本中均作“休照”。烛光:晨本二主词中同此;吕本二主词、吴本二主词、萧本二主词、《花草粹编》、《词综》、《词谱》、《全唐诗》等本中均作“烛花”。烛光红,指明亮的烛光。
⒐可远观而不可亵玩焉。
未央宫:前200年(汉高祖七年)萧何所造,遗址在今陕西西安西北汉长安故城内西南隅。
11、何须:何必。何须怨:何必埋怨。
(4)厌:满足。
⑻平戎策:平定当时入侵者的策略。此指作者南归后向朝廷提出的《美芹十论》《九议》等在政治上、军事上都很有价值的抗金意见书。
西楼:泛指欢宴之所。
④披披:散乱的样子。侧帽:帽子被风吹歪。
孙仲谋:三国时的吴王孙权,字仲谋,曾建都京口。孙权(182年——252年),字仲谋。东吴大帝,三国时期吴国的开国皇帝。吴郡富春县(今浙江富阳)人。生于公元182年(光和五年),卒于公元252年(太元二年)。长沙太守孙坚次子,幼年跟随兄长吴侯孙策平定江东,公元200年孙策早逝。孙权继位为江东之主。