译文
我从吴地独自前来,船桨在落日的(de)余晖中归来向楚地。
这里尊重贤德之人。
等到想要低声唤你,又怕深情凝望,叫别人看见。想要一诉离愁,可你已转过身去,只能(neng)拔下玉钗在回阑轻叩。
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通(tong),想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
总之:算了吧!整(zheng)个国家没有一个人了解我啊(a),一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本(ben)来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
南朝金陵兴盛的情景,而今谁还能记忆呢?江岸环绕(rao)着髻鬟似的山峰相对耸立。长江的大浪长年累月扑(pu)打这座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远的天边驶去。
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
它只是怕开花落在群芳之后,到那时,人们游春的意兴索然,再也没有人特别注意地观赏它了。
回来吧。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
红蚂蚁大得像巨象,黑蜂儿大得像葫芦。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
世道黑暗使人眼(yan)光迷乱,谁又能够了解我们底细?
注释
8、媖娴(yīng xián):美好文雅。媖,女子美好。娴,文雅。
⑽流目,游目,放眼四面眺望。浦,水滨。烟夕,云烟弥漫的傍晚。
⑤岛屿:指湖中三潭印月、阮公墩和孤山三岛。
(36)起:韩宣子自称他自己的名字。
⑶夕:夜。谪:古代官吏因罪被降职或流放。
(8)穷已:穷尽。
〔7〕委身:托身,这里指嫁的意思。