译文
昨天告别时熨在脸上(shang)的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
卖炭得到的钱用来干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
黄菊依旧与西风相约而至;
疾风将雨吹至南方,淋(lin)湿楚王的衣裳。
大家在一起举杯互相敬酒,表达着新年的祝愿,散席后众人意犹未尽(jin),又一起品尝这胜利茶,谈论当今时事。
战士们白天在金鼓声中与敌人进行殊死的战斗,晚上却是抱着马鞍睡觉。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
百舌鸟问花,花却不说话。低头(tou)流连好像怨(yuan)恨横塘的雨。蜜蜂争相采集着花粉(fen),蝴蝶也分享着花的芳香。不像垂杨柳那样珍惜一丝丝金色的枝条。希望你能够长久保持妖娆妩媚,不要追逐东风而被吹得摇荡不已。秦女皱着眉头望向烟云笼罩的月亮,忧愁的容颜带着露珠空对远(yuan)方。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双(shuang)云鬟一样。
从前有一个嗜酒的人,忽然遇到友人,他的友人是个吝啬的人。嗜酒的人说:“希望到你家和你谈谈心,又口渴又心烦,茶也可以酒也可以,只求解渴罢了。”友人说:“我的家离这很远,不敢劳烦您的腿脚。”嗜酒的人说:“料想只不过二三十里罢了。”友人说:“我家十分简陋,不能委屈了你的尊严。”嗜酒的人说:“只要门开着就可以了。”友人说:“只是没有准备器皿,没有杯具。”嗜酒的人说:“我和你相互熟悉,用瓶子喝也行。”友人说:“暂且等我半天,我拜访完朋友就来叫你一起回去。”嗜酒的人目瞪口呆。
这年,海上多大风,暖冬。文仲听了柳下季的话说:“确实是我的错啊!季先生的话,不可不当做原则啊!”让属下写了三个竹简分送给司马、司空、司徒 。
注释
(1)右溪:唐代道州城西的一条小溪,元结任道州刺史时曾对它进行修葺,并刻石铭文,取名“右溪”。道州唐代时属江南西道,治所在今湖南道县。“右”,古以东为左,西为右,此溪在城西,所以作者取名“右溪”。
⑦寒:指水冷。
缨:帽带。弁(biàn):帽子。
怪:对…感到奇怪 (以之为怪)
③钟:酒杯。
⑥ 乌鸢[yuān]: 即乌鸦。
⑦相与:结伴。劳:慰劳。这两句是说黄昏时和农民结伴而归,再提一壶酒浆去慰劳近邻。