译文
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州,伸长(chang)头颈眺望八荒那僻远的地方
天上的神赞扬它的行(xing)为, 立即为它熄灭了大火。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。
用粪土塞满自己的香袋,反说佩的申椒没有香气。”
我趁着天未阴雨,啄取那桑皮桑根,将窗扇门户缚(fu)紧。现在(zai)你们树下的人,还有谁敢将我欺凌!
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一(yi)些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去(qu)世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
春日庭院,皓月当空,堂前(qian)小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
注释
⑸睡觉(jué):睡醒。心空:佛教语。谓心性广大,含容万象,有如虚空之无际。亦指本心澄澈空寂无相。思想:思忖,考虑,烦恼。
⑴茅茨:茅屋。
宝剑篇:为唐初郭震(字元振)所作诗篇名。《新唐书·郭震传》载,武则天召他谈话,索其诗文,郭即呈上《宝剑篇》,中有句云:“非直接交游侠子,亦曾亲近英雄人。何言中路遭捐弃,零落飘沦古岳边。虽复沉埋无所用,犹能夜夜气冲天。”武则天看后大加称赏,立即加以重用。
闲步:散步。施食,喂食丢食。
左右:身边的人
⑶伍员:字子胥,春秋时楚国人。其父兄皆被楚平王杀害。伍员逃到吴国,佐吴王阖庐打败楚国,又佐吴王夫差打败越国,后因受谗毁,为夫差所杀。民间传说伍员死后封为涛神,钱塘江潮为其怨怒所兴,因称“子胥涛”。历代立祠纪念,叫伍公庙。连立庙的胥山也称为“伍公山”。