译文
美好的(de)时光中,佳节枉被(bei)辜负。那过去欢聚的地方(fang),如今已冷落无人了。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许(xu)。
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了异族统治的臣民。
数年来宦游不止,已倦于打听(ting)前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
违背准绳而改从错误。
害怕相思折磨自己,相思之情却早愁人,到相思时却事无办法摆脱它,心中稍稍平静眉头又露几分。
注释
⑤觞(shāng):酒器
140. 婚姻:亲戚,因男女婚嫁而结成亲戚。所以……:名词性短语,可译为“……的缘故”或“之所以……”。
⑷龟阴田:《左传·哀公十年》:齐国归还鲁国龟阴田。杜预注:“泰山博县北有龟山,阴田在其北也。”这里借此指李白在山东的田地。
(27)教授:官名。宋朝在路学、府学、州学都置教授,主管学政和教育所属生员。
⑶驱:驱散,赶走。寻:一作“入”。涧户:山沟里的人家。
(53)便嬖(piánbì):国王宠爱的近侍。
(11)仰射云:仰射云间飞鸟。