译文
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你(ni),是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
转眼岁末心中烦乱啊(a),满耳夏蝉哀(ai)(ai)鸣声声急。
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
我喜欢雪花不在于其轻盈的形态,更在于其在寒处生长。雪花,虽与牡丹、海棠等人间富贵花不同,而是另具高洁品性。谢道韫是咏雪的著名才女,在她死后已无人怜惜雪花了,只落得漂泊天涯,在寒冷的月光和悲笳声中任西风吹向无际的大漠。
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
从(cong)西面登上香炉峰(feng),向南望见瀑布高挂在山前。
注释
(2)水急流:暗指行舟远去,与“日暮酒醒”、“满天风雨”共同渲染无限别意。
⑴节妇:能守住节操的妇女,特别是对丈夫忠贞的妻子。吟:一种诗体的名称。李司空师道:李师道,时任平卢淄青节度使。
③竹外一枝斜:用苏轼《和秦太虚梅花》:“江头千树春欲阁,竹外一枝斜更好。”
(22)长缨:指权贵。缨,帽带。短褐:粗布短袄,此指平民。
美人:古人往往以美人、香草比君子,此指王汉阳。
(5)清庙:即祖庙,因其肃穆清静,故称。