译文
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声(sheng)仿佛应和着歌声,在痛苦地呜(wu)咽。
俯看终南诸山忽若破碎成块,泾渭之水清(qing)浊也难以分辨。从上往下一眼望去,只是一片空蒙,哪(na)还能辨出那里是都城长安呢?
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
它的素色面容施铅粉还怕弄脏,就算雨雪洗去妆色也不会褪去那朱唇样的红色。高尚的情操已经追随向晓云的天空,就不会想到与梨花有同(tong)一种梦想。
又深又险的蓝溪水,把多(duo)少采玉工人活活吞食。葬身水中的冤魂啊,纵然过了千年仍怨恨蓝溪。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
注释
(26)一肌一容,尽态极妍:任何一部分肌肤,任何一种姿容,都娇媚极了。态,指姿态的美好。妍,美丽。
⑵空自:独自。
22.向紫烟:指飞入天空。紫烟,指云气。
人日:汉族传统节日,时在农历正月初七。农历正月初七。薛道衡《人日思归》“入春才七日,离家已二年。人归落雁后,思发在花前”
哗:喧哗,大声说话。
惹:招引,挑逗。
议臣者:议论我的人。议:议论。这里是非议,说人坏话。臣:庞葱(恭)自称。者:……的人。
⑥麒麟:一种传说中的神兽,这里用比喻来称赞毛伯温的杰出才干。