译文
八月的萧关道气爽秋(qiu)高。
金陵的白杨十字巷,北边是引潮河道的入口。
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
我(wo)和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐(tu)吐心之(zhi)踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
秋天的天空无云清爽,看到菊花知道重阳节快到了。披上粗衣(yi),饮着没过滤的酒,每一阵秋风,一场秋雨,带来习习秋凉。
我急忙再三低头致(zhi)礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
注释
5.湍(tuān):急流。
不敢:一作“不得”。分明语:公开表示。
(12):此,指东户时代。遂:就。灌我园:浇灌我的田园。这里指隐居躬耕。
或以为“拣尽寒枝“有语病,亦见注⑷所引同书同条。《稗海》本《野客丛书》:”观隋李元操《鸿雁行》曰:“夕宿寒枝上,朝飞空井旁。“坡语岂无自邪?“此言固是。寒枝意广泛,又说”不肯栖“,本属无碍。此句亦有良禽择木而栖的意思。《左传》哀公十一年:”鸟则择木,木岂能择鸟。“杜甫《遣愁》:”择木知幽鸟。“
⑷啼鳺:即杜鹃鸟。
④俏:俊俏,美好的样子;(此处既能表现梅花的俏丽,又能表现革命者面对困难坚强不屈的美好情操。)
7、莫也:岂不也。
⒀危栏:高楼上的栏杆。
孰:谁。