译文
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
秦穆公的乖乖女,喜欢吹玉箫,吟弄天上之(zhi)(zhi)春。
东方不可以寄居停顿(dun)。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故(gu)都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
天色已晚,江边的白沙滩,翠绿的竹林渐渐笼罩在夜色中,锦里先生把(ba)我们送出柴门,此时一轮明月刚刚升起。
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
友人的孤船帆影渐渐地远(yuan)去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
秋浦水像秋一样的长,景色萧条令我心愁。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
柳絮(xu)落满河边,令人惊奇,以为是雪,一场春雨,使水涨满了溪边的麦田。
送别情人,我满怀离愁孤零零地踏上了归途,渐渐听不到渡口上那嘈杂(za)的人声。原野上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
欲送春天归去,可是整个人间没有春的归路。空挂着的秋千之外,芳草连着天空的远处。哪里刮来的风沙,昏暗笼罩着南浦。心如乱麻,说不清是怎样的痛苦,徒自忆念着流落海崖的人们,如同无着无落四处飘飞的柳絮。一阵乱鸦过后,斗转星移,时移事去,帝城中荒凉凄寂。再也看不见来时试灯的热闹繁丽。
注释
[17]泉:指冷泉。渟渟(tíng):水止不流动的样子。
⑦鬻(yù):出卖。男女:即儿女。
⒂〔覆〕盖。
⑦“平生个里愿杯深”两句:年轻时遇到良辰美景,总是尽兴喝酒,可是经十年贬谪之后,再也没有这种兴致了。个里,个中、此中。去国,离开朝廷。
石破天惊逗秋雨:补天的五色石(被乐音)震破,引来了一场秋雨。逗,引。
⑧称:合适。怀抱:心意。
伊嵩:伊阕与嵩山。伊阕,今龙门石窟所在地,伊水西流,香山与龙门山两岸对峙,宛如门阕,故名伊阕。
⒀归念:归隐的念头。