译文
你终(zhong)于想起改变自己的(de)游荡生活,要争取功名
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相(xiang)(xiang)遇?
可惜到了黄昏,娇艳芳香的花儿凋零,随着春风乱飞,像草草嫁出的女儿连媒人也不用。(其一)我虽然三十不到,但已二十有余,常日受饥饿,靠吃蔬菜充肠肚。
我在来到兖州看望我父(fu)亲的日子里,初次登上城楼放眼远(yuan)眺,飘浮的白云连接着东海和泰山,一马平川的原野直入青州和徐州。秦始皇的石碑像一座高高的山峰屹立在这里,鲁恭王修的灵光殿只剩下一片荒芜的城池。我从来就有怀古伤感之情,在城楼上远眺,独自徘徊,心中十分感慨。
(柳)落絮纷飞如花般的飘落,日头又已西偏,独自外出踏青,只有草长得密密稠稠。
站在溪桥(qiao)远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
春日的照耀之下,田野中的桑麻欣欣向荣,闪烁着犹如被水泼过一样的光辉;一阵暖风挟带着蒿草、艾草的熏香扑鼻而来,沁人心肺。我虽身为使君,却不忘自己实是农夫出身。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
尾声:
注释
⑥郑文肃公:名戬,字天休,苏州吴县人。
⑴蓼(lù)蓼:长又大的样子。莪(é):一种草,即莪蒿。李时珍《本草纲目》:“莪抱根丛生,俗谓之抱娘蒿。”
③上春:指孟春,春季的第一个月。
断棱:路上石板断裂的缝隙。
⑴贞元十四年:即公元798年,贞元为唐德宗年号。
罗衣:软而轻的丝制衣服。