译文
拔剑出东门,孩子的(de)母亲牵着衣服哭泣说:
公子家的花种满了整个花园,花开了,遮住了花园的路。一棵禾苗在花儿旁边生长出来。公子以为禾苗是恶草,便顺手将禾苗拔掉了。
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
让我像白鸥出现在浩(hao)荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
这里的房(fang)屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
正义高祖刚刚平定天下,表明有功劳的臣子会封侯,像萧何,曹参等等。太史公说,古时人臣的功绩有五等:依靠仁德安定国家的称“勋”;依靠出谋划策的称“劳”;借助武力的称“功”;明确功劳等级的称“伐”;凭借资历长短的称“阅”。我朝(chao)的封爵誓词上讲:“即使黄河细得像衣带,泰山平的象磨刀石了,你们的封国也会永远安宁,还要把对你们的恩泽延及给后代。”朝廷(ting)最初不是不想稳固这些功臣们的根本,但那些枝枝叶叶却渐渐的衰微了。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
我家正当兴盛的时候,做大官乘坐朱轮车的有十人,我也备位在九卿之列,爵封通侯,总管宫内的侍从官,参与国家大政。我竟不能在这样的时候有所建树,来宣扬皇帝的德政,又不能与同僚齐心协力,辅佐朝廷,补救缺失,已经受到窃踞高位白食俸禄的指责很久了。我贪恋禄位和权势,不能自动退职,终于遭到意外的变故,平白地被人告发,本人被囚禁在宫殿北面的楼观内,妻子儿女全关押在监狱里。在这个时候,自己觉得合族抄斩也不足以抵偿罪责,哪里想得到竟能保(bao)住脑袋,再去奉祀祖先的坟墓呢?我俯伏在地想着圣主的恩德真是无法计量。君子的身心沉浸在道义之中,快乐得忘记忧愁;小人保全了性命,快活得忘掉了自身的罪过。因此亲自率领妻子儿女,竭尽全力耕田种粮,植桑养蚕,灌溉果园,经营产业,用来向官府交纳赋税,想不到又因为这样做而被人指责和非议。
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
注释
⑶宦情:做官的志趣、意愿。《晋书·刘元海载记》:“吾本无宦情,惟足下明之。恐死 洛阳 ,永与子别。”阑:尽,残。
8.磬(qìng):古代打击乐器,形状像曲尺,用玉或石制成。
9.已:停止。
⑸四屋:四壁。
⑷水殿龙舟事:隋炀帝下扬州乘龙舟的风景的事。
58、被(pī)坚执锐:披着铠甲,拿着兵器。比喻亲自投身战斗,冲锋陷阵。被,通“披”,穿。坚,指铁甲。锐,指武器。
⑦侔(móu):相等。
④“孟尝”两句:指孟尝君出函谷关,依靠门客学鸡叫,才得以顺利通过。
4.候:等候,等待。