译文
凄凄切切不再像刚才那种声音；在(zai)座的人重听都掩面哭泣不停。
年年都见花开花谢，相思之情又有多少呢？就让我们高歌畅饮，不要谈论伤感之事。明年牡丹盛开的时候，不知我们会在哪里相逢？
这里曾是历代帝王建都之所，周围树木葱茏繁(fan)茂，山环水绕，云蒸霞蔚。可是，四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去，使人感叹。那晋代的帝王将相，早已是一杯黄土，被历史遗弃。
太阳呀月亮，你们每天都从东方升起。我尊君如父，亲君如母，君却不以善终报我。事情怎么变成这样了呢，你自己也没有得到善终啊！
空对秋水哭吊先皇(huang)，哀叹逝去华年。
心中摇荡每天怀着侥幸啊，但总是充满忧虑失去希望。
桂布多么结实，吴绵多么松厚，做一件袍子穿，身上有余温。
火云清晨刚被胡风吹断，到傍晚又随着塞雨转回。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴，要与您连日连夜醉在壶觞之中。
沙漠渊深阻断冷陉，雪天里天光暗淡，辽阳城门紧闭。本来说要消弭兵患，却突然惊讶地发现自己已深陷敌阵。
闲来绕数漫步，往昔追随皇帝的情景(jing)出现在眼前，可事过境迁，只留下遗憾和叹息。
风吹电闪之中旌旗飘，战鼓擂动，山河震动，日月高标。
人追攀明月永远不能做到，月亮行走却与人紧紧相随。
天鹅在池中轮番嬉游，鹔鷞戏水连绵不断。
我似相如，君似文君。相如如今老了，常感精力不济，请问文君，我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪(kan)，今后的日子该如何打发呢？回顾当年我们一起赴京居住过的地方，恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景，怎不让人魂销肠断地悲伤呢？那时，我们在充满凉意的客舍中同眠共枕，一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中，我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
安史叛乱至今尚未平息，这使君臣深切愤恨。
西天布满重峦叠嶂似的红云，阳光透过云脚斜射在地面上。
敌兵滚滚而来，犹如黑云翻卷，想要摧倒城墙；我军严待以来，阳光照耀铠甲，一片金光闪烁。
注释
青未了：指郁郁苍苍的山色无边无际，浩茫浑涵，难以尽言。青：指苍翠、翠绿的美好山色。未了：不尽，不断。
176. 死秦军：与秦军拼命，与秦军同归于尽。
引喻失义：说话不恰当。引喻：引用、比喻。这里是说话的意思。义：适宜，恰当。
19．疾：快，速，这里引申为“洪亮”，指声音宏大。
⑤蝥弧：旗名。
⒅款曲：衷情。
[7]京域：京都地区，指洛阳。
162.渐（jian1坚）：遮没。
巴江：水名。这里指鄂西、川东的长江。这一带周初为巴子国，后为巴郡。上峡：高峡。