译文
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
我们相识有三年,日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园,我有心打发黄(huang)狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江(jiang)渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山(shan)山。
我留恋巍(wei)峨的终南山,还要回首(shou)仰望清澈的渭水之滨。
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
秋水胜涨,几乎与岸平,水天含混迷茫与天空浑然一体。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若(ruo)不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
岳阳楼很多人都在看秋天的景色,看日落君山。
你是神明的太守,深知仁心爱民。
注释
11.远游:到远处游玩
179.乞:索取。小臣:奴隶,指伊尹。
3.休:停止
8.瑶阶:玉砌的台阶。此处指积雪的石阶。唐韦应物《对雪赠徐秀才》诗:“晨起望南端,千林散春雪。妍光属瑶阶,乱绪陵新节。”
8、没:陷入,这里是钻进的意思。石棱:石头的棱角。也指多棱的山石。
之:到。
眸:眼珠。
①尘劳:尘念劳心。迥(jiǒng)脱:远离,指超脱。