译文
轮台东门外(wai)欢送你(ni)回京去,你去时大(da)雪盖满了天山路。
蟀仿佛在替我低声诉说。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情(qing),就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
祭献食品喷喷香,
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
冯衍罢业归田,闭门谢客,终日伤神叹息。家里的孺人稚子依旧,可那终不过是一场虚无啊。没有了公卿的地位,便连一个小小的文吏也终视其不见。
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
楫(jí)
繁华的长(chang)街上,还能见到将谢的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声,只有那忙着修巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
四十年来,甘守贫困度残生,
实在是没人能好好驾御。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
注释
③薄暮:傍晚,太阳快落山的时候。
⑨养拙:犹言藏拙,有守本分、不显露自己的意思。刚:正好。戍卒宜:做一名戍卒为适当。这句诗谦恭中含有愤激与不平。
3.轻暖:微暖。
③开遍向阳枝:南枝由于向着太阳,故先开放。
⑸瑕:训“胡”,通“无”。“不瑕”,犹言“不无”,疑惑、揣测之词。
①汀州:汀指水边的平地,州指水中的沙洲。
(4)东吴:古时候吴国的领地,江苏省一带。
⑶后会:后相会。
⑿青冥却垂翅:飞鸟折翅从天空坠落。蹭蹬:行进困难的样子。无纵鳞:本指鱼不能纵身远游。这里是说理想不得实现,以上四句所指事实是:公元747年(天宝六载),唐玄宗下诏征求有一技之长的人赴京应试,杜甫也参加了。宰相李林甫嫉贤妒能,把全部应试的人都落选,还上表称贺:“野无遗贤”。这对当时急欲施展抱负的杜甫是一个沉重的打击。