译文
趁(chen)着(zhuo)我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
应该是上天教人(ren)们开通汴河,这里一千余里的地面上看不到一座山峦。都说隋朝亡国是因为这条河,但是到现在它还在流淌不息,南北舟楫因此畅通无阻。
在三月三日这一天,乘船去寻访一个家住溪边的好友,因为是在三月三日里乘舟来寻访友人,在这个日子本身,以及美好的节令里、那美丽的景色都很容易使人联想起以前的山阴兰亭之会.故人的家就住在这条溪流岸边,庄旁河岸,有一片桃林。
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
长江西岸的白石岗,长满了萋萋芳草,惹来一片离愁。我对你的思念不用山鸟来表达,就像桃李不会言语,下面却自己出现了小路。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
黄昏的时候,我乘一叶孤舟停靠在古旧的祠堂下,在满河的烟雨中凝望那渐生(sheng)渐满的潮水。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩(sheng)下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
希望思念的人儿多多采集,小小红豆引人《相思》王维(wei) 古诗。
注释
闻一言以自壮:听到你的一句话来激励自己。
时夜:司夜,指打鸣报晓。时,掌管。
⑵壬子:指绍熙三年(1192年)。陈端仁:即陈岘,字端仁,闽县人。绍兴二十七年进士。曾先后任平江守、两浙转运判官、福建市舶。淳熙九年在四川安抚使任上罢职回家。给事,给事中,官名。为门下省。宋制,门下省的给事中有四人,掌管:侍从规谏,掌读中外出纳,日编章奏目录以进,驳正政令失当,考其稽违而纠正之。(见《宋史·职官志》门下省条)
⑥闉闍(yīn dū 因都):外城门。
⑷太行:太行山。
[23]衽(rèn)席:卧席。意谓有寝息之所。
终:最终、最后。
充:满足。
④却山行:再走山间小路。却,再的意思。