译文
魂魄归来吧!
你曾经就任西畿县县令,三年下来,马不生膘。为(wei)偿还高筑的债台,只好把佩剑卖了,任满还乡时,也(ye)仅仅是满载车书而归。现(xian)在冒着边关风(feng)雪远游朔方,衣衫单薄,难御寒风。此去就住在灵州的一个角落,每日早上(shang)可以听到报晓的号角,平时也没有什么客(ke)人来往。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
长江之水,悠悠东流,不知道什么时候才能(neng)休止,自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像我的意念一样, 就一定不会辜负这互相思念的心意。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
千里芦花望断,不见归雁行踪。
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
注释
⑵零落:本指花、叶凋零飘落,此处用以自比遭贬漂泊。黯然:形容别时心绪暗淡伤感。
①要欲:好像。
(61)祝融:火神之名。衡:车辕头上的横木。还衡,回车。
(62)攀(pān)援:挽留。
2.七雄:战国时期七个主要的诸侯国齐、楚、秦、燕、赵、魏、韩合称“战国七雄”。雄雌:即胜负。
[38]见(xian)放着文书:现在还放着借据在那儿。文书,契约。借条。
114、人事不可量:人间的事不能预料。