译文
乘船由(you)扬州而南下,长长的流水一直通向会稽。
细雨涤尘草色绿可染衣,水边桃花红艳如火将燃。
鸟在(zai)村里飞翔,人们便感觉到天亮了;鱼在水中(zhong)嬉戏,人们便知道春天来了。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时(shi)却显得稀疏零星。
高崖(ya)上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮(xi)》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
灵鹫山和博南山有象的祠庙。那山下住着的许多苗民,都把他当作神祭祀。宣尉使安君,顺应苗民的请求,把祠庙的房屋重新修整,同时请我做一篇记。我说:“是拆毁它呢,还是重新修整它呢?”宣慰使说:“是重新修整它。”我说:“重新修整它,是什么道理呢?”宣尉使说:“这座祠庙的创建,大概没有人知道它的起源了。然而我们居住在这里的苗民,从我的父亲、祖父,一直追溯到曾祖父、高祖父以前,都是尊敬信奉,并诚心祭祀,不敢荒废呢。”
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独(du)自北归家园。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
用粪土塞满自己的香袋,反说佩的申椒没有香气。”
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
注释
光耀:风采。
终亡其酒:失去
烽火扬州路:指当年扬州路上,到处是金兵南侵的战火烽烟。
②剪,一作翦。
[26]往:指死亡。
南朝事:因吴公台关乎到南朝的宋和陈两代事,故称。