译文
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
凤凰啊应当在哪儿栖居?
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小(xiao)楼。
我自(zi)己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
山(shan)猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
我自信能够学苏武北海放羊。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
一路上常冒着雾气露水,攀援悬崖峭壁,走过万山的峰顶,饥渴劳累,筋骨疲惫,又加上瘴疬侵其外,忧郁攻其中,难道能免于一死吗?我固然知道你会必死,可是没有想到会如此(ci)(ci)之快,更没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去啊。都是你自己找来的呀,还说它什么呢?我不过是怜念你们三具尸骨无所归依才来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
少年人如果不及时努力,到老来只能是悔恨一生。
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
注释
⑸青毛骢(cōng)马:名马。参差钱:马身上的斑纹参差不齐。《尔雅·释畜》第十九:“青骊驎驒。”注云:“色有深浅,斑驳隐粼,今之连钱骢。”
常:恒久。闲:悠闲自在。
⑼雷公:传说中的雷神。砰訇:形容声音宏大。
⒀之:语气助词,不译。用在主谓间,取消句子的独立性。
坏:毁坏,损坏。