译文
良辰(chen)与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
脚上这一双夏天(tian)的破凉鞋,怎么能走在满地的寒霜上?可怜我这双纤细瘦弱的手,又怎么能替别人缝制衣裳?做完后还要提着衣带衣领,恭候那女(nv)主人来试穿新装。
可惜春天已经匆匆过去了,临行的时候谢别洛阳城的人。柔弱的柳枝随风飞舞象是挥手举袂,一丛丛的兰花沾满白露正如浸(jin)湿的头巾,遮住芳(fang)颜独自欢笑又像是含嗔带颦。
青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
渐渐觉得自己和那些狂放(fang)的朋友们日益衰颓,绝少欢乐,却无奈仍被(bei)相思之情所缠绕。当年的爱情,别后的情书,这些东西最能萦绕我的心。我知道,我的亲人也在长久地思念我,只等明年春天,蔷薇花谢的时候,我就回去和她团聚。想在梦中见到我的情人,但还没有睡着,含霜的夜晚已经过去,天又亮了。
这时匈奴牧草繁茂军马肥,侵入金山西面烟尘滚滚飞,汉家的大将率兵开始征西。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
仲尼听说这件事(shi)后说:“弟子们记住,季家的老夫人不图安逸!”
站在西岸向东岸眺望,视线被如烟似雾的树林隔断,看不到江东路上走来的情人。我想只有在梦中往来相会,才不怕被江水阻拦。
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
注释
大:浩大。
(12)肃肃:恭敬貌。庙:宗庙。
朝云暮雨:语出宋玉《高唐赋》巫山神女典故,这里比喻歌妓爱情不久长的卖唱生涯。
而逞于一击之间:《史记·留侯世家》载“秦灭韩”,张良“悉以家财求客刺秦王,为韩报仇······得力士,为铁椎重百二十斤。秦皇帝东游,良与客狙击秦皇帝博浪沙中,误中副车。秦皇帝大怒,大索天下,求贼甚急,为张良故也。”其间不能容发:当中差不了一根毛发。比喻情势危急。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
7.运:运用。
蹇:句首语助辞。